Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:pedoffice:kunden:aufgaben:start [2023/04/17 09:39] – ruetzel
+++ en:pedoffice:kunden:aufgaben:start [2023/04/17 09:57] (aktuell) – ruetzel
@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 In the overview {{:pedoffice:uebersicht.png?direct&20}}you can see a task list<sup>Abb</sup>  <sup>.{{ref>uebersicht_aufgaben}}</sup>  , with not yet completed tasks of all customers. The task list<sup>Abb</sup>  <sup>.{{ref>Kunden_aufgaben}}</sup>  in the customer view shows only the tasks belonging to the current customer. It also shows completed tasks.
-<figure Kunden_aufgaben> {{:en:pedoffice:kunden:aufgaben:aufgaben_in_kundenuebersicht_en.png?nolink&600x327}}<caption>**Aufgabenliste eines Kunden** \\
+<figure Kunden_aufgaben> {{:en:pedoffice:kunden:aufgaben:aufgaben_in_kundenuebersicht_en.png?nolink&600x327}}<caption>**Task line of a ****customer** \\
-Für größere Ansicht klicken</caption> </figure> <figure uebersicht_aufgaben> {{:en:pedoffice:kunden:aufgaben:aufgaben_in_uebersicht_en.png?nolink&600x404}}<caption>**Aufgabenliste der Übersicht** \\
+Click for larger view</caption> </figure> <figure uebersicht_aufgaben> {{:en:pedoffice:kunden:aufgaben:aufgaben_in_uebersicht_en.png?nolink&600x404}}<caption>**Task line in the ****overview** \\
-Für größere Ansicht klicken</caption> </figure>
+Click for larger view</caption> </figure>
-The task lists can be sorted by column content. To do this, click on the column header to be sorted. A small triangle with the tip pointing upwards {{:pedoffice:sortirung_aufsteigend.png?direct&|Aufsteigend}}indicates that the list is sorted in ascending order. Clicking again on the same column header will sort the list in descending order. This in turn is indicated by a triangle with the tip pointing down {{:pedoffice:sortirung_absteigend.png?direct&|Absteigend}}.
+The task lists can be sorted by column content. To do this, click on the column header to be sorted. A small triangle with the tip pointing upwards {{:pedoffice:sortirung_aufsteigend.png?direct&|Aufsteigend}}indicates that the list is sorted in ascending order. Clicking again on the same column header will sort the list in descending order. This is indicated by a triangle with the tip pointing down {{:pedoffice:sortirung_absteigend.png?direct&|Absteigend}}.
 ===== Open a task =====
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 Double-clicking on a task line<sup>Abb</sup>  <sup>.{{ref>Kunden_aufgaben}}</sup>  opens the corresponding task.
-<figure aufgabe> {{:en:pedoffice:kunden:aufgaben:aufgabe_erstellen_en.png?nolink&300x198}}<caption>**Geöffnete Aufgabe** \\
+<figure aufgabe> {{:en:pedoffice:kunden:aufgaben:aufgabe_erstellen_en.png?nolink&300x198}}<caption>**Open tasks** \\
-Für größere Ansicht klicken</caption> </figure>
+Click for larger view</caption> </figure>
 ===== Edit task =====
@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 ===== End task =====
-To end a task mak the task in the task line<sup>Abb</sup>  <sup>.{{ref>Kunden_aufgaben}}</sup>  of the customer and click on {{:pedoffice:hacken_blau.png?direct&20|Erledigt}}. The current date will be shown at "Executed" and the current user will be entered into the task.
+To end a task mark the task in the task line<sup>Abb</sup>  <sup>.{{ref>Kunden_aufgaben}}</sup>  of the customer and click on {{:pedoffice:hacken_blau.png?direct&20|Erledigt}}. The current date will be shown at "Executed" and the current user will be entered into the task.
 ===== Create a task =====